| 
 Este sabado una hermosa carrera en el 
        lago Bodensee (Lago
        
        
        Constanza) y la 
        ciudad se llama 
        
        
        Unteruhldingen. 
        Una tarde lluviosa, pocas cara conocidas, los mios, solo mi familia, 
        pero una interesante aventurilla, un recorrido verdaderamente hermoso, 
        salvo la lluvia, fue un poco esperada pero no bienvenida. Al llegar como 
        es de esperar estacionamiento, para los corredores, deje mi auto y salí 
        corriendo, no conocía el lugar, era mi primera carrera en este lugar. 
        Recogí mi numero, la remera, y chip, unos cuantos regalos típicos de 
        este tipo de evento. Aquí hay fotos de cuando los músicos comienzan a 
        afinar sus instrumentos, y en menos de 15 minutos el ambiente era otro, 
        mas movimiento, mas gente. Como siempre salgo a lo ultimo, como que 
        estoy cansado, y saco fotos muy buena onda, la gente con una sonrisa, y 
        de pronto km6 o km7 llueve, y mucho! No hay mas fotos, la cámara es 
        nueva, la guardo y no la saco mas hasta después del final. El recorrido 
        una belleza pero muchas subidas y bajadas.
 
 Während unseres Familienurlaubs am 
        Bodensee war dieser schöne Lauf in
        
        Unteruhldingen, im äußersten Süden Deutschlands. Ein 
        völlig verregneter Nachmittag. Außer meiner Familie kannte ich natürlich 
        so gut wie niemanden, 400km von zuhause. Aber es war ein interessantes 
        Lauf-Abenteuerchen, ein wirklich schöner Kurs. Wenn bloß der Regen nicht 
        wäre. Ich musste beim Ankommen lange auf einen Parkplatz warten, ließ 
        mein Auto dann einfach stehen und rannte los, keine Ahnung wo genau hin, 
        war ja mein 1. Mal hier.
 Ich holte meine Startnummer ab, das Shirt, den Chip und ein paar nette 
        Geschenkchen wie sie bei solchen Läufen üblich sind. gerade eben 
        stimmten die Musiker noch ihre Instrumente, da war es binnen 15 Minuten 
        ein völlig anderes Ambiente: Mehr Bewegung und viele Leute.
 Wie immer starte ich als Letzter, als wäre ich müde :) und mache eine 
        gute Weile lang schöne Fotos. Die Leute mit einem Lachen überall. 
        Plötzlich beginnt es zu regnen, bei km6 oder km7. Und es duscht heftig! 
        - Keine Fotos mehr, die Kamera ist neu, ich packe sie ein und hole sie 
        erst wieder im Ziel heraus.
 Ein landschaftlich wirklich sehr schöner Lauf, aber mit etlichen 
        Steigungen.
 
 
          
            |  Recoger numero + remera +chip +regalos - 
            Abholen der Startunterlagen
 |  Los músicos afinando sus instrumentos - 
            Musiker stimmen ihre Instrumente
 |  
            |  Mi familia - 
            Meine Familie
 |  Los palafitos -
            Die Pfahlbauten
 |  
            |  Start
 |  Todavia es seco -
            Noch ist es trocken
 |  
            |  
 |  
 |  
            |  
 |  
 |  
            |  
 |  Qué tiempo! - 
            Was für ein Wetter!
 |  Was macht die Strecke so schön? Nach dem Startschuss führt der Lauf 
        vorbei an vier der schönsten Sehenswürdigkeiten der Bodenseeregion: Das 
        Pfahlbaumuseum Unteruhldingen, das Schloss Salem, der Affenberg Salem 
        und die Klosterkirche Birnau werden von Ihnen passiert und machen das 
        Laufen zu einem besonderen Erlebnis.
 Mucho nasso Regeno (mein Spaneutsch)...
 
 Euer Julio vom "team bittel"
 
        Infos: www.pfahlbaumarathon.de
 
 Halbmarathon:     exakt 400 Finisher
 10km-Volkslauff.  121 Finisher
 |